火焰纹章结合（engage）中各个王国角色都有自个的专属职业，这些职业有甚么特征呢，想要懂得的小伙伴请看接下来本站带来的火焰纹章结合（engage）各国王族专属职业介绍，但愿可以或许帮助大伙。
在engage的世界中一共有四个国度，每个国度有两名王族入队，总计八人。作为高贵的王族，每个人都有一个奇特的专属职业，是以本作也是专属职业相当多的一代，算上主人公共有9个。可是职业翻译这块有些不给力，揣测很多好友压根看不懂这些朱紫的职业毕竟是个啥，是以这边给列位来做个小科普。
阿巴尼尔=アヴニル
费列聂第一王子阿尔弗雷德的专属上位职业。这个词原来是法语，意为未来。（理想中的avenir公司也是叫此名）用这个词作职业原来跟隔邻大王子的继承者有些殊途同归，体现他是大王子，是第一顺位继承人，全部费列聂王国的未来之王，负担着引领这个国度未来命运的义务。
不过我们的王子在剧情里却显得有些抱歉这个名号。起首剧情里他自第一次登场后便一向有些小透亮，没什么亮眼的体现。而在增援对话里，这人的憨憨水平比拟前作山猪有过之而无不迭，让人不能不为费列聂的未来捏一把汗。
弗罗剌祝=フロラジュ
费列聂品茶公主的专属职业。这个词是古法语“鲜花”，况且还不是平常的花，多指高贵的，盛放的鲜花，也可用来指代那些可用鲜花作为现象或比方的人或精灵。再结合公主的穿戴，以及费列聂王国的背景，我们大概能够解析出：二公主恰是这个四季如春的国度的国宝，是花之妖精，是最夺目的那朵鲜花。嗯，花之双修魔剑士，再加之那条违和感爆棚的大裙子，绝顶二次元的设定。
只是人物剧情里异样对此没有任何施展阐发。先不说二公主初登场和赛利卡贴贴后就连续小透亮，人物增援对话也是一直吃茶吃茶吃茶。憨憨的肌肉王子加之只会吃茶的公主，这个国度何如还没被邪龙灭掉。jpg
狙击兵=ティラユル
布罗迪亚大王子的翻译没什么纰谬，二王子的职业则见人吐槽过量次了。狙击兵比拟弓职泛用上位狙击手排面低了不但一个品位，合座不像是王族专属职业该有的翻译。这个词同样是法语tirailleur，指含有机敏神经，射术百发百中的神射手。而在拿破仑期间，则也被指代其时其军中的线列步卒。乍看之下，这个词跟狙击手sniper乐趣一致，但实际上，sniper这个词是在1832年上下的一次火枪猎鸟举动中降生，更多指代使用兵器的狙击手，用它来描画弓术达人本来是不太适当的。而tirailleur在兵器还没有发明的时代便已在使用，是一种合座属于弓箭规模的神射手。
这边个人估计翻译组应该是惟独文本而未构兵游戏内容，考虑到线列步卒的那一层，才将此职业翻作狙击兵，结局造成了二王子职业名听上去比普通弓兵还low的一个状况。只是考虑到二王子的人设。。。如许可能也不坏？
驯兽师=テイマ
林德普尔姆=リンドブルム
斯雷普尼尔=スレイプニル
伊鲁希翁两位公主放到一块儿说。首先是下位驯兽师，看很多人说这个翻译low，但本来没什么弊端。テイマ相对英文单词tamer，即是驯兽师，驭兽者之意。这个职业简略意味着两位公主的坐骑都是由自个亲身驯养，而非通常兵那样由军中一致配制。再加之二人贵为公主，所选座驾揣摸也是颠末一道道严峻筛选造就的精英种，远强于通常的飞龙和天马。值得一提的是，engage的世界里天马是没有上位军种的，飞兵上位齐整是骑飞龙或狮鹫，二公主是独一一个骑着天马的上位职业，更可见其座驾的高雅。
而上位职业则更进一步印证了这个设法。リンドブルム和スレイプニル都是神话中的怪兽，前者是被齐格弗里德斩杀的怪龙，后者则是北欧神话至高神奥丁的座驾。这两个上位职业指代的并非两位公主自身，而是她们的坐骑。当坐骑已经健旺到能够被冠以神话仙兽之名时，其背上座者想必已经在驭兽周围登峰造极了吧。
草叉枪兵=ピッチフォク
问题最大的翻译来了。ピッチフォク相对英文单词pitchfork，这个词还真是农人伯伯用的那种草叉，而且再无其他含意。实际上，在欧洲中世纪，武器和盔甲都是很贵的，农人阶级或者劳作大半辈子都买不起，故当农人伯伯对近况不悦准备搞事时，手里的草叉便成了最靠谱的武器选择。（实际上草叉作为武器并不弱，毕竟是长柄，一寸长一寸强，也是有部分贵族老爷被草叉插死过的）因此在那些激荡的年头，pitchfork还被用来指代部分形态相像草叉的武器，如三叉枪等。
而到了当代，部分中世纪魔幻作品里，也会用ピッチフォク一词指代使用近似武器的人或职业/军种。综上，索尔姆大公主应是一个擅使三叉枪的哨卫，而游戏中她恰是处置的自警团一职，再结合美版翻译picket（纠察队），ピッチフォク在这里指代的是一个以三叉枪为主武器的自警团队长。
以上便是小编为小伙伴带来的火焰纹章结合（engage）各国王族专属职业介绍，但愿能给网友带来帮助。更多游戏方法请关注本站。